Wieder einmal gibt es für Jan und seinen Kleinen Roten Traktor viel zu tun in Plätscherbach. Es hat seit Tagen nicht mehr aufgehört zu regnen und das ganze Dorf gleicht einer Schlammpfütze. Nur die Schweine von Jan freuen sich sehr darüber. Als Herr Junker aus Versehen den Zaun des Geheges durchbricht ergreifen die Schweine die Gelegenheit und suchen sich noch schönere Plätze zum Suhlen im Matsch. Als im Frühjahr die Sonne scheint müssen die Saatkartoffeln gepflanzt werden. Jan erfindet eine Maschine die die Knollen in die Furchen wirft ohne dass Jan sich bücken muss. Herr Junker findet diese Idee große Klasse und funktioniert seine Tennisballmaschine um. Plötzlich fliegen die Kartoffeln quer durch Plätscherbach und Herr Junker muss das Chaos irgendwie erklären. Episoden: 01 Ein schönes Schlammwetter 02 Die Bestie von Plätscherbach 03 Kreise im Kornfeld 04 Der Stadtjunge 05 Fliegende Kartoffeln 06 Endlich Wasser!